العمل بالعربية أولًا: لماذا تهمّ واجهة RTL لفريقك

كثير من الأدوات «تدعم العربية» بترجمة سطحية فقط. الفرق بين الترجمة والتصميم العربي الأصيل كبير ويظهر في العمل اليومي.

RTL ليست رفاهية

عندما تُبنى الواجهة من اليمين لليسار منذ البداية، يصبح كل شيء طبيعيًا: المحاذاة، الأيقونات، التواريخ، والنماذج.

• تقويم هجري إلى جانب الميلادي.
• أرقام وتواريخ بصيغة محلية.
• محتوى مترجم لكل حقل، لا الواجهة فقط.

عندما تتحدّث الأداة لغة فريقك، يرتفع التبنّي وتقلّ الأخطاء.

منجزلي عربيٌّ أولًا — لا ترجمة لاحقة. اعرف لماذا منجزلي.